SUGA / Agust D 的關係解剖室:失衡.沉溺.重生

一直覺得閔玧其(SUGA)的創作,有種將內心剝開的勇氣。他從不避諱揭露人際關係中的脆弱性,更創造出 Agust D 這個分身撫摸傷痕。他曾在直播中撕開浪漫幻想:「人們在關係中受傷,往往是因為賦予了太多意義」,每個階段親近的人可能不同,強求回到過去只會徒增痛苦。這種不迴避脆弱、直視傷口的真誠,讓 SUGA 的歌詞總能精準刺中內心,因為那都是真實流動的血肉與掙扎。他讓我們知道感到不舒服、承認自己受傷,從來不可恥,更無需羞愧。

這次挑選了 SUGA / Agust D 三首觸動我的歌,它們像三面鏡子,映照出人際關係(特別是愛情)中,我們深陷卻難以言明的狀態。

- 當搖搖板停止時:從 Seesaw 到 Life Goes On -

〈Trivia 轉 : Seesaw〉失衡的搖擺,消耗的僵局

사람이 참 간사하긴 하지
人類真是狡猾
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
明知道失去其中一人就會受傷 
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
因為不想成為彼此心中的混蛋 
애매한 책임전가의 연속에
就不斷將責任推向模糊不清的境界
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
直到彼此都身心俱疲

這首歌把關係中的角力描繪得太透徹,就像永遠無法靜止的搖搖板,你來我往,卻始終找不到那個穩定的支點。最痛的是,明知道這樣拖下去只會耗盡彼此,卻因為害怕成為對方心中的壞人,或是不忍打破現狀,而選擇繼續委屈將就。我們以為在避免傷害,其實不就是在扮演著自己最不想成為的角色 — 那個讓關係(包括自己)持續失血的人。


〈SDL〉:當美好記憶成為止痛藥

기억은 미화되기 마련이야
回憶 的確容易被美化
벌써 희미 한 것처럼
就像朦朧事物一樣
영원을 노래하던 우린 없어 마치 꿈처럼
沒有高唱永遠的我們 就像夢境一樣
내가 그리워하는 것은 말야 그대일까
我想念的是 你嗎?
아니면 후회와 미련이 남는 그때일까
還是 只剩後悔和眷戀的回憶?

我們太習慣用過去療傷,反覆說著「他以前會對我好好」,像吞下一顆顆裹著糖衣的止痛藥。但〈SDL〉輕聲戳破這份依賴:「我想念的是你嗎?」,或許你懷念的,只是被記憶剪輯過的某個瞬間,或是那個曾毫無保留付出的自己。止痛藥能緩解一時,卻治不好潰爛的傷口,若只沉溺於過去,便永遠看不清此刻早已物是人非。


〈Life Goes On〉:拾回自己,才是終極求生指南

어떠한 이유로 우리가
我們是因為甚麼理由
멀어져 버리게 되었지
漸行漸遠的分離
하지만 우리 우리 우리는
然而我們 我們 我們
원망하지 않기로 해
說好不埋怨

當關係結束或陷入泥沼,最容易丟失的往往是自己。把所有時間精力都消耗在回想過去、質問為什麼,就像執意把斷線的風箏捏在手中,假裝它仍在飛翔。別怕,你還有你的靈魂、你的快樂、你想要做的事魂、和想要成為的人,只要牢牢記得自己是誰,時間會賦予你力量。終有一天,那些曾讓你心碎的片段,也能成為你笑著提起的故事。

最後,想借用同隊防彈少年團 RM 在〈No.2〉中的歌詞為我們鋪路,送給所有在關係迷宮中尋找出口的人,選擇向前走,帶著你的完整靈魂,你值得被好好愛著,更值得好好地愛自己。

그대여 더는 뒤돌아보지 마
親愛的 別再回頭看
어느 길이던 아쉬움 없을까
哪條路沒有遺憾呢?


ruby merry

to begin, begin

Next
Next

暗夜中綻放的音樂詩人:THE ROSE 主唱 WOOSUNG