今天只聽一首歌:當世界要把他們燒死的時候,你還相信人性本善嗎? ── Agust D〈Polar Night〉


「你相信人性本善,還是本惡?」這問題聽起來有點老土,像中學通識科會討論的題目。但當你親眼看見一班人,因為坦誠地說出自己的想法,就被媒體和輿論圍攻、扭曲、甚至恨不得將他們燒死的時候,這個問題就不再只是課堂上的理論。而這班人,叫防彈少年團(BTS)。

如果你有留意韓國音樂,大概對 Agust D 這個名字不陌生。他是防彈少年團的 SUGA,也是那個總是用音樂坦誠地面對世界的創作人。在入伍前發行的個人專輯《D-DAY》中,有首收錄曲叫〈Polar Night〉。這首歌本來不在歌單內,卻因為一件事,成了非寫不可的作品。

要說這首歌,得先回到 2022 年的 FESTA。對防彈的粉絲 ARMY 來說,那是個集體的創傷記憶,即使再過幾天,他們就要帶著新專輯《ARIRANG》回歸。當時官方 YouTube 上傳了一條名為「真正的防彈聚餐」的影片,七個人在鏡頭前吃着飯,聊着未來。他們宣布開啟「第二篇章」,專注個人活動,準備服兵役,但澄清不是解散。

聽起來很平常,對吧?但那條影片,我到現在都不敢重看。一開始還是那種熟悉的防彈式吵鬧。然後,劇情開始往我意料之外的方向走。隊長 RM 說的每一句話,都像石頭一樣壓下來。那個瞬間我才真正意識到:原來這些年他們背負着的東西,比我所能想像的重這麼多。

我不是失望,真的不是。相反,我佩服他們。要拒絕別人對你的期望,需要很大的勇氣。公司、業界、甚至整個市場,在《Dynamite》和《Butter》之後,大概都在等他們順勢推出一張英文專輯,繼續衝向國際。但他們說,那樣不對。他們選擇誠實地面對自己,這選擇讓人心痛,卻也是最真誠的。

但第二天醒來,風向完全變了。媒體的標題一個比一個聳動,「單飛不解散」直接寫成「解散」;「我們需要調整步伐」解讀成「團體走到盡頭」。粉絲忙着從成員的三言兩語、甚至表情裡,尋找那些「早就給過的暗示」。SUGA 後來在個人紀錄片中說:「那兩星期,每天早上睜開眼看到的新聞頭條,都在談這件事。但我們說出來的話,卻被解讀成完全不同的意思。我好像是不想承認,人們其實是那樣想的。」

진실과 거짓의 차이/真實與謊言的差異
선동과 본질의 사이/煽動和本質之間
내 이득은 무엇일까?/我能拿到什麼好處?

在傳媒行業工作過幾年,看着那些報道,忍不住想:媒體操縱到底可以去到什麼程度?選擇性報導、斷章取義、甚至扭曲原意,這不只是傷害了幾個藝人,更是損害了公眾最基本的知情權。那段時間的經歷,讓我覺得整個事件就像一場獵巫行動,透過輿論對特定的人進行攻擊,甚至偽造新聞以達到目的,這一切都只是為了滿足某種「正義」。而他們要燒死的女巫,就是防彈。

然而,SUGA 沒有開記者會反駁,也沒有發長文解釋。他用自己最擅長的方式回應,把想說的話全部寫進歌裡。作為音樂人,這大概是最好的反擊。〈Polar Night〉這首歌,就是在這樣的背景下誕生。

개 같은 세상에 개처럼 살 순 없기에/畜生般的世界 又不能像畜生一樣活著
눈을 뜬 채로 현실을 봐/張大眼睛 看看這現實
정의의 반대는 또 다른 정의/正義的相反是另一種正義
알잖아 세상엔 없거든 선의/你也知道的 這世界沒有善意

防彈到底被傷過幾回,原諒了幾回,又和自己鬥爭了幾回,才能讓他們悟出這些道理,變得如此清醒。他們經常在訪問中介紹自己是「七位來自韓國,熱愛做音樂的少年」,這句話聽起來簡單,背後卻是多少次的掙扎和選擇。如果他們當初選擇了那條更容易的路,那肯定會走向非常黑暗的未來。名氣、缺乏身份認同、失去自由,音樂圈裡有太多這樣的故事,我們都知道結局會怎麼發展。但他們有足夠的自愛和自尊,願意停下來說:「這樣不行。為了能長久地在一起,我們需要暫時改變方向。」

귀찮은 문제는 입 다문 채로/遇到麻煩的事就緘默不語
선택적 위선과 불편한 태도/選擇性偽善和別扭的態度
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석/只是配合自己心情的解釋
진실과 거짓도 입맛대로/真實和謊言都隨自己高興講

這讓我想起 Cillian Murphy 說過的一句話:「電影永遠不該告訴觀眾要如何去感受,電影只能向觀眾提出問題。」〈Polar Night〉也是這樣,SUGA 沒有給我們答案,他只是拋出了一個問題:

수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이/
無數的真實與數不清的謊言間
우리는 제대로 세상을 바라보는가/
我們能好好地看待世界嗎?

朋友常說,我活得太幸福,才相信世界和人性是善的。但我看着防彈,看着他們一次又一次選擇真誠,即使受傷也要做對自己來說正確的事。如果連他們都可以在極夜中堅持尋找真實,那麼面對這個複雜的世界,選擇相信人性,又有什麼問題?


ruby merry

to begin, begin

Previous
Previous

在惡意的裂縫中,療癒一整個世代 ── Chester Bennington

Next
Next

動漫歌單:讓運動痛苦砍半,獨自升級必備的熱血放題